|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
La chaussure sur mesure
Français - anglais Fiche complète du terme peausserie
Définition : Peau d'animal de petite ou moyenne taille, traitée par tannage et devenue imputrescible.
(www.granddictionnaire.com)
Langue : Fr Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : chaussure Sous-domaine : cuirs et peausseries Contexte : "La trépointe est en forme d'équerre, les bords de la peausserie de la tige sont rabattus vers l'extérieur, contre la semelle, et la doublure vers l'intérieur." (A. Madec, Petit traité de haute cordonnerie, 1999, p. 37) Note technique : Équivalent de "cuir", mais réservé à un produit plus ou moins souple, et de petite dimension. Note linguistique : On réserve plutôt "peau" et "peausserie" à la peau d'animaux de petites espèces, et donc à des cuirs minces et souples. Relations : Espèce ou type : peau suédée Isonyme : cuir
Équivalent anglais : skin
Retour à la page précédente.
|
