Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La chaussure sur mesure Français - anglais Fiche complète du terme bout dur Définition : Renfort rigide placé à l'extrémité de la chaussure entre peausserie et doublure. (A. Madec, Petit traité de haute cordonnerie, 1999, p. 92) Langue : Fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : chaussure Sous-domaine : parties de la chaussure Contexte : "La rigidité du bout dur peut être atténuée si l'on s'applique à malaxer avec le pouce ses parties latérales avant usage." (A. Madec, Petit traité de haute cordonnerie, 1999, p. 21) Note technique : Il est destiné à protéger les orteils des chocs et à éviter les déformations. Relations :     Genre du terme : renfort rigide     Tout : tige     Coparties : empeigne / quartier / garant Équivalent anglais : hard toe-end / hard toe-puff Retour à la page précédente.