|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
La chaussure sur mesure
Français - anglais Fiche complète du terme box calf
Définition : Cuir de veau teint, tanné au chrome, souvent employé pour la tige.
(László Vass et Magda Molnár, La chaussure pour homme faite main, Könemann, Cologne, 1999, p. 206)
Langue : Fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : chaussure Sous-domaine : cuirs et peausseries Contexte : "Les peaux de bovins sont, quant ŕ elles, commercialisées sous différentes appellations: baby calf, box calf, veau lisse, veau liégé ou grainé par cylindrage ou encore veau gras (utilisé pour les brodequins et bottes de chasse)." (A. Madec, Petit traité de haute cordonnerie, 1999, p. 41) Note technique : Cette peau de veau est tannée au chrome ou parfois par des procédés combinés, teinte et polie. Relations : Genre du terme : peausserie Isonyme : baby calf
Équivalent anglais : box calf
Retour à la page précédente.
|
