|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
La chaussure sur mesure
Français - anglais Fiche complète du terme pince à monter
Définition : Sorte de tenaille dont les mâchoires ont la forme d'un bec recourbé.
(D'après A. Madec, Petit traité de haute cordonnerie, 1999, p. 89)
Langue : Fr Catégorie grammaticale : n.f. Forme concurrente : pince de montage Domaine : chaussure Sous-domaine : outils Contexte : "La pince à monter a deux usages: ses mâchoires recourbées servent à tirer vigoureusement le cuir et son appendice strié carré est utilisé comme marteau pour enfoncer les pointes placées lors de chaque tirage." (László Vass et Magda Molnár, La chaussure pour homme faite main, Könemann, Cologne, 1999, p. 140) Note technique : Elle sert à tendre la tige sur la forme. Relations : Genre du terme : pince Isonyme : pince à tendre le cuir
Équivalent anglais : lasting pliers
Retour à la page précédente.
|
