Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La conception navale Français - anglais Fiche complète du terme déplacement lège Définition : Déplacement du navire non chargé, c'est-à-dire le poids seulement de sa coque, de ses machines, de ses apparaux, sans marchandise, ni combustible, ni eau.. (grand dictionnaire terminologique) Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : officialisé Antonyme du terme en entrée : déplacement en charge Forme concurrente : déplacement à vide; déplacement en lest Statut du synonyme : officialisé Domaine : conception navale Sous-domaine : hydrostatique Contexte : "Alors Jean Berret annonce un déplacement lège de 12 tonnes et un poids en charge de 15 tonnes, on se demande un peu où sont passés les kilos." (Bourguinat, Pierre-Marie. "Le grand voyage version an 2000", www.periple.com) Note technique : Le déplacement en charge est le poids du navire, de ses approvisionnements et de son chargement quand il est à ses marques d'été. Relations :     Genre du terme : déplacement     Tout : devis de poids     Parties : volume; déplacement; poids; équipage maximum     Coparties : déplacement en charge; déplacement hors membres Équivalent anglais : light displacement ready to sail Retour à la page précédente.