Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Le solfège : les termes de la théorie musicale
Français - anglais

Index alphabétique
anglais - français


Nombre d'équivalents : 81


accidental : Accidentelle

anacrusis : Anacrouse

appoggiatura : Appogiature

key signature : Armure

arpeggio : Arpège

bar line : Barre de mesure

natural : Bécarre

flat : Bémol

minim (br.) / half note (am.) : Blanche

dotted minim : Blanche pointée

auxiliary note (br.) / neighbor note (am.) : Broderie

cadence : Cadence

perfect cadence (br.) / perfect authentic cadence (am.) : Cadence parfaite

imperfect cadence (br.) / semi-cadence, half-cadence (am.) : Cadence imparfaite

medial cadence (br.) / inverted cadence (am.) : Cadence plagale

interrupted cadence (br.) / deceptive cadence (am.) : Cadence rompue

chromatic : Chromatique

clef : Clé

F clef : Clé de Fa

G clef : Clé de Sol

C clef : Clé d’Ut

crescendo : Crescendo

quaver (br.) / eight note (am.) : Croche

decrescendo : Decrescendo

degree : Degré

minim rest (br.) / half rest (am.) : Demi-pause

quaver rest (br.) / eighth rest (am.) : Demi-soupir

semitone : Demi-ton

diatonic : Diatonique

sharp : Dièse

C note : Do

dominant : Dominante

double bar : Double barre

double quaver (br.) / sisxteenth note (am.) : Double croche

duplet : Duolet

F note : Fa

forte : Forte

fortissimo : Fortissimo

scale : Gamme

glissando : Glissando

grupetto : Gruppetto

A note : La

E note : Mi

major : Mode majeur

minor : Mode mineur

modulation : Modulation

mordant : Mordant

ninth : Neuvième

crotchet (br.) / quater note (am.) : Noire

dotted crotchet : Noire pointée

octave : Octave

semibreve rest (br.) / whole rest (am.) : Pause

piano : Piano

pianissimo : Pianissimo

pizzicato : Pizzicato

staff (br.) / stave (am.) : Portée

fourth : Quarte

fifth : Quinte

D note :

inversion : Renversement

semibreve (br.) / whole note (am.) : Ronde

second : Seconde

seventh : Septième

dominant seventh : Septième de dominante

B note : Si

rest : Silence

sixth : Sixte

G note : Sol

crotchet rest (br.) / quater rest (am.) : Soupir

staccato : Staccato

syncopation : Syncope

tempo : Tempo

third : Tierce

key : Ton

key / tonality : Tonalité

tonic : Tonique

tremolo : Trémolo

trill : Trille

triplet : Triolet

unison : Unisson

vibrato : Vibrato

Retour à la page précédente.