Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

L'homoparentalité
Français - italien

Index alphabétique
italien - français


Nombre d'équivalents : 81


adottante : adoptant

adottato : adopté

patrigno : beau-parent

celibe : célibataire

eterosessuale : concéption

omosessuale : hétérosexuel

omosessualità : homosexuel

inseminare : homosexualité

inseminazione artificiale : inséminer

minorenne affidato all'assistenza pubblica : pupille de l'état

unione : union

genitore adottivo : parent adoptif

genitore : parent géniteur

genitore legale : parent légal

eterosessualità : hétérosexualité

padre biologico : père biologique

parentela : parenté

genitore,parente : parent

padre : père

madre : mère

genitore : géniteur

figlio : enfant

procreazione assistita : procréation médicalement assistée

filiazione biologica : filiation biologique

filiazione legale : filiation légale

filiazione sociale : filiation sociale

madre sostituta : mère porteuse

donazione di gameti : don de gamètes

concubinato : concubinage

famiglia d'origine : famille d'origine

donatore conosciuto : donneur connu

inseminazione artificiale : insémination artificielle avec donneur

fecondazione in vitro : fécondation in vitro

madre biologica : mère biologique

famiglia : famille

orfano : orphelin

gay : gay

lesbico : lesbien

coppia omossessuale : couple homosexuel

coppia eterossessuale : couple hétérosexuel

trasferimento dell'autorità parentale : dévolution de l'exercice de l'autorité parentale

legame di filiazione : lien de filiation

legame di parentela : lien de parenté

adozione : adoption

famiglia ricomposta : famille recomposée

autorità parentale : autorité parentale

filiazione : filiation

contesto eterossessuale : contexte hétéroparental

contesto omossessuale : contexte homoparental

donatore : donneur

genitore sociale : parent social

secondo genitore : second parent

nucleo famigliare biparentale : structure biparentale

nucleo famigliare multiparentale : structure multiparentale

Retour à la page précédente.