Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le changement climatique Français - anglais - finnois Fiche complète du terme Gulf Stream Définition : Courant de surface océanique chaud et relativement salé, prenant naissance près de la côte Est des Etats Unis, à la convergence du courant de Floride et du courant des Antilles. (http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/dosclim/motscles/motscl1.html, CNRS, Dossier Climat, Dictionnaire des mots-clés) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : changement climatique Sous-domaine : hydrosphère Contexte : « Le Gulf Stream constitue un autre exemple: si les mécanismes qui sont à l'origine de ce courant sont perturbés, cela pourrait avoir pour conséquence une baisse brutale des températures dans le Nord de l'Europe. » (http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&lng1=fr,en&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=438190:cs&page=2&hwords) Note technique : Le courant chaud qui amène sur l'Europe de l'Ouest de l'énergie thermique en provenance des zones équatoriales et tropicales et qui nous permet d'avoir un climat largement plus doux que celui des canadiens, qui sont pourtant situés aux mêmes latitudes. Note linguistique : Le terme français « Gulf Stream » est un anglicisme, tandis qu’en finnois il existe le terme « Golf-virta ». Relations :     Tout : hydrosphère     Coparties : surface océanique et les mers Équivalent anglais : Gulf Stream Équivalent finnois : Golf-virta Retour à la page précédente.