Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

L'oreille : pathologie et prise en charge
Français - anglais

Index alphabétique
anglais - français


Nombre d'équivalents : 82


neonatal sepsis : anoxie néo-natale

hearing aid : appareillage

audiogram : audiogramme

speech assessment : bilan orthophonique

bilingualism : bilinguisme

eardrum : caisse du tympan

acute Eustachian tube inflammation : catarrhe tubaire aigu

cholesteatoma : cholestéatome

completed spoken language encoder : codeur LPC

aerial conduction : conduction aérienne

bone conduction : conduction osseuse

ear canal : conduit auditif

consanguinity : consanguinité

demutation : démutisation

embryopathy : embryopathie

anvil ; incus : enclume

stirrup bone ; stirrup ; stapes : étrier

fetopathy : foetopathie

nuclear icter : ictère nucléaire

cochlear implant : implant cochléaire

French Sign Language interpreter : interprète LSF

labyrinth : labyrinthe

acute labyrinthitis : labyrinthite aiguë

French Sign Language ; FSL : Langue des Signes Française

lip reading : lecture labiale

cued speech : langage parlé complété

Menière's disease : maladie de Menière

hammer ; malleus : marteau

meningitis : méningite

purulent meningitis : méningite purulente

méthode verbo-tonale : méthode verbo-tonale

ear membrane ; ear tissue : muqueuse de l'oreille

auditory nerve ; hearing nerve ; VIII nerve : nerf auditif

neurinoma ; acoustic neurinoma : neurinome

oralism : oralisme

outer ear, external ear : oreille externe

inner ear : oreille interne

middle ear : oreille moyenne

speech therapist : orthophoniste

oscilloscope : oscilloscope

ossicle : osselet

chronic otitis media : otite moyenne chronique

acute otitis media : otite moyenne aiguë

otitis media with effusion : otite séreuse

otorhynolaryngologist ; ear, nose and throat specialist : oto-rhyno-laryngologiste

chronic otohrrea ; discharge in earrum : otorrhée chronique

ear membrane otohrrea ; discharge in ear membrane : otorrhée muqueuse

otosclerosis ; otospongiasis : otospongiose

paracentesis : paracentèse

facial muscle paralysis : paralysie faciale

pinna : pavillon

auditory evoked potential : potentiel évoqué auditif

speech therapist : phoniatre

prematurity : prématurité

hearing aid : prothèse auditive

digital hearing aid : prothèse numérique

audiological rehabilitation : rééducation auditive

tactile rehabilitation : rééducation tactile

visual rehabilitation : rééducation visuelle

nose and throat ; rhinopharynx : rhinopharynx

S.I.S.I. test : S.I.S.I. test

acquired deafness : surdité acquise

central nervous system deafness : surdité centrale

congenital deafness : surdité congénitale

evolutionary deafness ; deafness developping by stages : surdité évolutive

mild deafness : surdité légère

moderate deafness : surdité moyenne

perception deafness : surdité de perception

profound deafness : surdité profonde

psychological deafness : surdité psychique

severe deafness : surdité sévère

transmission deafness : surdité de transmission

objective audiology test : test d'audiologie objective

subjective audiology test : test d'audiologie subjective

tragus : tragus

birth trauma : traumatisme obstétrical

Eustachian tube : trompe d'Eustache

eardrum : tympan

tympanosclerosis : tympanosclérose

vibrator : vibrateur

Weber test : Weber

Retour à la page précédente.