Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le violon ou termes et variations Français - Anglais - Allemand Index alphabétique Allemand - français Nombre d'équivalents : 99 das Fingerbrett : touche das Arpeggio : arco der Saitenhalter : cordier die Saite : corde der Bogen : archet der Haar : crin der Geigensteg : âme die Geige : violon das Erhöhungszeichen : dièse das Mollzeichen : bémol die Partitur : partition der Dämpfer : sourdine der Violoinschlüssel : clé de sol die Kammermusik : musique de chambre das Orchester : orchestre der Fingersatz : doigté die Skala : gamme die Doppelsaite : double-corde der Verschlag : appoggiature der Triller : trille der Akkord : accord der Frosch : talon die Stimmengabel : diapason der Teilton : harmonique die G Saite : corde de sol die D Saite : corde de ré A Saite : corde de la die E Saite : corde de mi der Notenständer : pupitre der Geigenbauer : luthier Retour à la page précédente.