Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Asthme, maladie inflammatoire chronique des bronches
Français - anglais

Index alphabétique
anglais - français


Nombre d'équivalents : 85


mite : acarien

air pollutant : aéro-contaminant

allergen : allergène

allergen : allergène

allergen of animal origin : allergène d'origine animale

allergy : allergie

immediate allergy : allergie immédiate

alveolus : alvéole

anticholinergic : anticholinergique

antibody : anticorps

IgE antibody : anticorps IgE

antigen : antigène

antihistamine : antihistaminique

anti-inflammatory : anti-inflammatoire

anti-leukotriene : antileucotriène

secretory system : appareil de sécrétion

respiratory system : appareil respiratoire

pulmonary artery : artère pulmonaire

chronic asthma : asthme à dyspnée continue

spasmodic asthma : asthme à dyspnée paroxystique

near fatal asthma : asthme aigu grave

asthma attack : attaque d'asthme

principal bronchus : bronche souche

bronchus : bronche

bronchiolus : bronchiole

bronchoconstriction : bronchoconstriction

bronchodilator : bronchodilatateur

short-acting beta 2 agonist bronchodilator : bronchodilatateur bêta 2-agoniste d'action rapide

long-acting beta 2 agonist bronchodilator : bronchodilatateur bêta 2-agoniste de longue durée d'action

functional residual capacity : capacité résiduelle fonctionnelle

vital capacity : capacité vitale

pulmonary capillary : capillaire pulmonaire

mucous cell : cellule caliciforme

epithelial cell : cellule épithéliale

cilium : cil vibratile

corticosteroid : corticoïde

inhaled corticosteroid : corticoïde inhalé

injectable corticosteroid : corticoïde injectable

oral corticosteroid : corticoïde oral

flow-volume curve : courbe débit / volume

asthma crisis : crise d'asthme

peak expiratory flow : débit expiratoire de pointe

degranulation : dégranulation

desensitization : désensibilisation

eosinophil : éosinophile

airways responsiveness testing : épreuve de bronchomotricité

respiratory function testing : exploration fonctionnelle respiratoire

trigger : facteur déclenchant

blood gas : gaz du sang

grasses : graminées

histamine : histamine

bronchial hyperreactivity : hyperréactivité bronchique

hypersecretion : hypersécrétion

inflammation : inflammation

irritant : irritant

mast cell : mastocyte

mould, mold (amér.) : moisissure

mucus : mucus

mucous membrane : muqueuse

smooth muscle : muscle lisse

obstruction : obstruction

oedema, edema (amér.) : œdème

catarrhal stage : phase catarrhale

dyspneic stage : phase dyspnéique

plethysmography : pléthysmographie

pulmonary allergen : pneumallergène

pollen : pollen

lung : poumon

sensitization : sensibilisation

spirometry : spirométrie

prick test : test cutané

provoked bronchoconstriction test : test de provocation bronchique

nasal challenge : test de provocation nasale

bronchodilator response : test de réversibilité

trachea : trachée

continuous treatment : traitement de fond

crisis management : traitement de la crise

preventive treatment : traitement préventif

pulmonary vein : veine pulmonaire

upper airways : voies aériennes supérieures

tidal volume : volume courant

forced expiratory volume one second : volume expiré maximal par seconde

Retour à la page précédente.