Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le cheval Français - italien Index alphabétique italien - français Nombre d'équivalents : 94 aria, portamaento : Air sauro : alezan andatura irregolare : allure irrégulière andatura al passo : allure marchée andatura saltata : allure sautée andatura : allure(s) cavallo andaluso : andalou anglo-arabo : Anglo-arabe apalosa : appaloosa treno posteriore : arrière-main ubero : aubère traino : aubin trogolo, canale intermascellare : auge treno anteriore : avant-main baio : bai bilanciere : balancier barbozza, barbetta : barbe cavallo berbero, berbero, cavallo delle Barbarie : barbe (2) bipede anteriore : bipède antérieur bipede diagonali : bipède diagonal (droit ou gauche) bipedi posteriori : bipède postérieur bianco : blanc nodello : boulet punta del naso : bout du nez impennata : cabrer cavallo camarghese, camarghese : camargue cannone : canon fronte : chanfrein gara di dressaggio : Concours de dressage concorso ippico, gara di salto : concours de saut d'obstacle corpo : corps (1) corpo : corps (2) corsa a handicap : Course à handicap corsa classica, corsa normale, corsa tradizionale : Course classique gara di cavalli : Course de chevaux corsa ippica, gara al galoppo, gara ippica : Course de plat corsa al trotto : Course de trot attelé criniera : crinière cross country : Cross groppa : croupe coscia : cuisse schiena : Dos dressaggio : Dressage sforzo ai tendoni, tendinite : Effort de tendon sforzo del nodello : effort du boulet incollatura : encolure falcata : foulée fronte : front galoppo : galop ganascia : ganache garrese : garrot gola : Gorge goccia iugulare : Gouttière jugulaire grassella : Grasset grigio : gris griogio mosca : Gris moucheté grigio melato : gris pommelé color isabella, isabella : Isabelle gamba : Jambe garretto : jarret guancia : Joue lupino : louvet membri anteriori : Membre antérieur membri posteriori : Membre postérieur mento : Menton Murphy : Murphy narice : Naseau bosal : Noir nucca : Nuque occhio : Œil orecchio : Oreille parotide : Parotide passo : Pas pas rassemblé, passo corto : Pas relevé piaffé : Piaffer pezzato : Pie puro sangue, puro sangue inglese : Pur-sang puro sangue inglese : Pur-sang anglais puro sangue arabo : Pur-sang arabe reno : Rein reno corto : Rein court reno mal attaccato : Rein mal attaché contrattura del reno : Rein voussé mantello : Robe roano : Rouan incavatura delle tempie : Salière salto : Saut selle français : Selle-français grigio topo, color topo : Souris sulky : Sulky testa : Tête ciuffo : Toupet trabocchetto : Traquenard trotto : Trot Retour à la page précédente.