Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'escalade Français - anglais - espagnol Index alphabétique anglais - français Nombre d'équivalents : 80 anchor : ancrage ascent : ascension to belay from below : assurer depuis le bas to belay from above : assurer depuis le haut belayer : assureur jug : baquet harness : baudrier spike : becquet big wall : big wall belay loop : boucle d’assurage screw : broche helmet : casque rock-climbing boots : chaussons chimney : cheminée jam ; lock : coincement nut ; chock : coinceur wired nut : coinceur à câble camming device : coinceur à came hexentric nut : coinceur hexentric rope : corde heelhook : crochet du talon cross over : croisé de pieds nut key : décoinceur quickdraw : dégaine belay device : dispositif d’assurage autobloc belay device : dispositif d’assurage autobloquant layback : Dülfer climbing : escalade on-sight climbing : escalade à vue artificial climbing : escalade artificielle bouldering : escalade de blocs climbing on cliffs ; crag climbing : escalade de falaises en bord de mer traditional style climbing : escalade en terrain d’aventure sport climbing : escalade sportive climbing on artificial climbing wall : escalade sur structure artificielle d'escalade flash : flash resin bolt : goujon rock-climber : grimpeur dyno : jeté free climb : libre karabiner : mousqueton locking karabiner ; locking krab : mousqueton à vis bent gate karabiner : mousqueton coudé Prusik ; ascending knot : noeud autobloquant hitch knot : noeud de cabestan figure of eight knot : noeud en huit girth hitch knot : noeud en queue de vache pinch grip : pincette peg ; pin ; piton : piton flat hold : plat belay point : point d’assurage leader : premier de cordée hold : prise undercut hold : prise inversée chimneying ; bridging : ramonage abscil : rappel flat top hold : réglette chalk bag : sac à magnésie tape : sangle second rock-climber : second grimpeur free solo : solo intégral bolt : spit Single Rope Controller : Single Rope Controller traverse : traversée pocket : trou yo-yo : yo-yo Retour à la page précédente.