Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Les migrations internationales
Français - anglais - allemand
Index alphabétique
allemand - français
Nombre d'équivalents : 80
Staatenloser : apatride
Asylrecht : droit d'asile
Staatsangehörigkeitsrecht : droit de la nationalité
Bevölkerungsaustausch : échange de populations
Auswanderung : émigration
Ausländer : étranger
Exodus : exode
Abschiebung : expulsion
Wanderungsstrom : flux migratoire
Braindrain : fuite des cerveaux
Eingliederung : assimilation
Einwanderung : immigration
Integration : insertion
Integration : intégration
irregulärer Migrant : migrant en situation irrégulière
legaler Migrant : migrant légal
Wanderung : migration
Boatpeople : boat people
Langzeitwanderung : migration de longue durée
Arbeitskräftewanderung : migration de main-d'oeuvre
Massenwanderung : migration de masse
endgültige Wanderung : migration définitive
direkte Wanderung : migration directe
Wirtschaftswanderung : migration économique
Arbeitserlaubnis : carte de travail
ethnische Wanderung : migration ethnique
Wanderung von Familien : migration familiale
unfreiwillige Wanderung : migration forcée
illegale Wanderung : migration illicite
Wanderung ohne bestimmtes Zielland : migration indéterminée
indirekte Wanderung : migration indirecte
Einzelwanderung : migration individuelle
internationale Wanderung : migration internationale
legale Wanderung : migration licite
Wanderungsbereich : champ migratoire
politische Wanderung : migration politique
Berufswanderung : migration professionnelle
religiöse Wanderung : migration religieuse
Saisonwanderung : migration saisonnière
Staatsangehöriger : national
Staatsangehörigkeit : nationalité
Einbürgerung : naturalisation
traditionelles Einwanderunsland : pays classique d'immigration
Kolonisation : colonisation
Bestimmungsland : pays d'arrivée
Transitland : pays de transit
Herkunftsland : pays d'origine
nationale Bevorzugung : politique de préférence nationale
Quotenpolitik : politique des quotas
Einwanderungspolitik : politique d'immigration
Wanderungspolitik : politique migratoire
Repatriierung : rapatriement
politischer Flüchtling : réfugié politique
Asylbewerber : demandeur d'asile
Familienzusammenführung : regroupement familial
Legalisierung : régularisation
Menschen ohne Papiere : sans papiers
Ein- und Auswanderungssaldo : solde migratoire
Personenstand : statut personnel
Aufenhaltserlaubnis : titre de séjour
Gastarbeiter : travailleur immigré
Wanderungswelle : vague migratoire
Besucher : visiteur
Bevölkerungsverschiebung : déplacement de population
Einwanderungszone : zone d'accueil
Verschleppung : déportation
Retour à la page précédente.