Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Les migrations internationales
Français - anglais - allemand

Index alphabétique
allemand - français


Nombre d'équivalents : 80


Staatenloser : apatride

Asylrecht : droit d'asile

Staatsangehörigkeitsrecht : droit de la nationalité

Bevölkerungsaustausch : échange de populations

Auswanderung : émigration

Ausländer : étranger

Exodus : exode

Abschiebung : expulsion

Wanderungsstrom : flux migratoire

Braindrain : fuite des cerveaux

Eingliederung : assimilation

Einwanderung : immigration

Integration : insertion

Integration : intégration

irregulärer Migrant : migrant en situation irrégulière

legaler Migrant : migrant légal

Wanderung : migration

Boatpeople : boat people

Langzeitwanderung : migration de longue durée

Arbeitskräftewanderung : migration de main-d'oeuvre

Massenwanderung : migration de masse

endgültige Wanderung : migration définitive

direkte Wanderung : migration directe

Wirtschaftswanderung : migration économique

Arbeitserlaubnis : carte de travail

ethnische Wanderung : migration ethnique

Wanderung von Familien : migration familiale

unfreiwillige Wanderung : migration forcée

illegale Wanderung : migration illicite

Wanderung ohne bestimmtes Zielland : migration indéterminée

indirekte Wanderung : migration indirecte

Einzelwanderung : migration individuelle

internationale Wanderung : migration internationale

legale Wanderung : migration licite

Wanderungsbereich : champ migratoire

politische Wanderung : migration politique

Berufswanderung : migration professionnelle

religiöse Wanderung : migration religieuse

Saisonwanderung : migration saisonnière

Staatsangehöriger : national

Staatsangehörigkeit : nationalité

Einbürgerung : naturalisation

traditionelles Einwanderunsland : pays classique d'immigration

Kolonisation : colonisation

Bestimmungsland : pays d'arrivée

Transitland : pays de transit

Herkunftsland : pays d'origine

nationale Bevorzugung : politique de préférence nationale

Quotenpolitik : politique des quotas

Einwanderungspolitik : politique d'immigration

Wanderungspolitik : politique migratoire

Repatriierung : rapatriement

politischer Flüchtling : réfugié politique

Asylbewerber : demandeur d'asile

Familienzusammenführung : regroupement familial

Legalisierung : régularisation

Menschen ohne Papiere : sans papiers

Ein- und Auswanderungssaldo : solde migratoire

Personenstand : statut personnel

Aufenhaltserlaubnis : titre de séjour

Gastarbeiter : travailleur immigré

Wanderungswelle : vague migratoire

Besucher : visiteur

Bevölkerungsverschiebung : déplacement de population

Einwanderungszone : zone d'accueil

Verschleppung : déportation

Retour à la page précédente.