|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
La peinture sur porcelaine
Français - anglais
Index alphabétique
anglais - français Nombre d'équivalents : 88
rim; wing : aile colour-swatch palette : assiette-palette armrest : banquette slip : barbotine basin : bassin colours in high-firing : couleur de grand feu colours in low-firing : couleur de petit feu grain of wheat ; rose brush : pinceau grain de blé pointer brush for painting fine details : pinceau à cerner cut liner brush for lining : pinceau à filets badger-hair brush : pinceau en martre gray squirrel-hair brush : pinceau petit-gris biscuit : biscuit glazed white porcelain : blanc borders : bordure burnishing : brunissage agate and hematite tools to give brilliance : brunissoir jiggering : calibrage monochrome motif : camaïeu cartouche : cartouche slip-casting : coulage pen-folder : porte-plume stencil : pochoir poncette : poncette poncif : poncif porcelain : porcelaine hard paste porcelain : porcelaine dure soft paste porcelain : porcelaine tendre grounding ; stipple with a badger-hair brush : putoisage quartz : quartz white relief enamel powder : blanc relief relief WP82 : relief WP82 glaze : couverte (soft graphite) pencil Stabilo Swan 8008 : crayon Stabilo Swan 8008 crystallization : cristallisation preliminary firing : dégourdi scalloping ; wolf's tooth : Dent de loup dividers : diviseur horizontal division : division des pièces en bandes vertical division : division des pièces en sections gilding : dorure flaking : écaillage enamel : émail battwash : engommage marbling : marbrage fat oil : essence grasse genuine turpentine : essence térébenthine earthenware ; faience ; tin glazed earthenware : faïence feldspar(US) ; felspar(UK) : feldspath banding : filage lining ; rim : filet hairline ; thin line : filet cheveu band : filet en bande ground : fond flux : fondant grounding ; groundlay : fond coloré kiln : four frit : fritte full immersion : full immersion glaze : glaçure glass-fibers'tool : gratte-bosse scraper : grattoir I relief : I relief kaolin(e) ; china clay : kaolin luster(US) ; lustre(UK) : lustre medium MX54 : médium MX54 medium S63M : médium S63M monochrome motif : motif monochrome sponge rubber : mousse piece of ceramic wares : objet en céramique bird's eye : œil-de-perdrix liquid bright gold : or liquide brillant liquid mat gold(US) ; liquid matt gold(UK) : or liquide mat cut liner brush for lining : pinceau à bande nib : plume cut liner brush : sifflet simili-incrustation : simili-incrustation underglaze : sous-couverte spatula : spatule overglaze : sur-couverte banding wheel ; turntable : tournette penwork with fat oil or genuine turpentine : tracé gras penwork with sugared water : tracé maigre trivet : trépied flaking : tressaillage masking fluid ; peel resist ; resist : vernis à réserver
Retour à la page précédente.
|
