|
Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Page d'accueil
du mémoire
Termes
traités dans ce mémoire
|
L'urbanisme
Français,anglais,espagnol
Nadia Hilali
Maitrise LEA - 2005 / 2006 - Paris III
Responsable : Loïc Depecker
Sommaire
Remerciements
Introduction
Abréviations spécifiques
Termes traités dans ce mémoire
Bibliographie
Remerciements
Je tiens à remercier les personnes suivantes sans lesquelles ce travail naurait pas possible :
Antoine Giraud (Etudiant en Etudes urbaines), pour sa disponibilité pendant toute lélaboration de ce mémoire.
Alain Cieutat pour la révision finale de ce mémoire et sa validation.
Célia Langouste et Louis Paoli pour lélaboration électronique de ce mémoire.
Hélène Weyenbergh et Eloise Pelaud pour leurs conseils de recherche de documentation.
Loïc Depecker pour son enseignement.
INTRODUCTION
INTRODUCTION GÉNÉRALE
Lurbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant lorganisation de la ville et de ses territoires. Il sagit plus précisément de lensemble des plans et des actions cohérentes qui permettent lorganisation optimale des fonctions techniques, sociales et esthétiques de la ville.
Les théories de lurbanisme sont étroitement liées aux sciences humaines (géographie, économie, science juridique, écologie, anthropologie, science politique, sociologie&)mais également à larchitecture. Tous ces domaines ou presque seront donc abordés dans ce mémoire.
Les pratiques et techniques de lurbanisme découlent de la mise en Suvre des politiques urbaines. Elles recoupent la planification urbaine et la gestion de la cité en vue dune meilleure harmonie des usages et du bien être des utilisateurs.
Lurbanisme peut être exercé par de nombreuses catégories professionnelles selon le domaine détude : des architectes, des aménageurs, des géographes, des juristes, des économistes, des sociologues, des paysagistes, des ingénieurs, des environnementalistes, des archéologues ou encore des historiens.
Deux catégories durbanisme sont essentielles dans le champ professionnel :
Lurbanisme réglementaire : il sagit de créer un document durbanisme qui définit les règles a priori au sein de périmètres découpés sur le territoire communal (par exemple), ce travail est également appelé planification.
Lurbanisme opérationnel : il sagit de créer un projet daménagement pour lequel on délimitera un périmètre et un règlement doccupation du sol.
INTRODUCTION MÉTHODOLOGIQUE
e choix du sujet de mon mémoire fut rapide. Je me suis intéressée de plus près cette année à lurbanisme lorsquun ami a entamé une licence détudes urbaines à lIFU (Institut Français dUrbanisme). Ma démarche fut donc dans un premier temps de sélectionner mes 80 termes et de les vérifier avec cette personne afin de massurer quils correspondaient bien au thème choisi. Pour chaque terme jai tenté de déterminer le domaine et le sous-domaine concernés et après une seconde vérification de cette même personne, jai élaboré un schéma représentant tous les domaines et sous-domaines traités dans ce mémoire.
Lurbanisme est un thème lié à de nombreux domaines, je nai donc sélectionné que les domaines correspondant aux 80 termes.
Je me suis rendue à trois expositions (Voies publiques, histoire et pratiques de lespace public à Paris : cette exposition croise théories daménagement de la ville, évolution du mobilier urbain et confronte au travers de très nombreux exemples de la fabrication des espaces publics à Paris. 3 Concours darchitecture et La maison du PLU)toutes situées au Pavillon de lArsenal à Paris, elles mont aidé dans lélaboration des définitions et ont contribué à la compréhension et à mon étude personnelle du domaine de lurbanisme. Je me suis également documenté auprès de lAPUR (Atelier Parisien de lUrbanisme).
Après avoir montré mon schéma représentant le domaine et ses différentes parties constitutives à mon valideur (Alain Cieutat, architecte et enseignant à Paris VIII), jai commencé à travailler sur Access et à remplir mes fiches terminologiques basées sur la fiche type Paris III-Paris VII 2005-2006.
Jai commencé par les définitions, estimant quil sagissait du travail qui méritait le plus de temps et dattention étant donné sa difficulté. En effet, il existe plusieurs définitions pour un seul terme selon le domaine et le contexte. Jai ensuite complété certaines définitions par des notes techniques et juridiques. Jai procédé par la suite à la recherche de termes équivalent en anglais et en espagnol. Souvent, deux voire trois équivalents sont proposés dans mes fiches car une fois de plus, même si le domaine est défini le contexte peut toutefois varier. Aussi, il existe des variantes géographiques selon quil sagisse de langlais britannique ou américain.
A partir de ces éléments et des autres champs de la fiche terminologique, je mestimais alors capable de rédiger une introduction générale présentant le domaine choisi couvrant les nombreux secteurs représentés dans le schéma. Jai ensuite constitué trois index (alphabétique général en français, langues étrangères-français, thématique).
A chaque étape de mon mémoire jai bien sûr noté les références bibliographiques afin de ne pas avoir à les rechercher une fois le mémoire terminé.
Mon mémoire fut effectué sous la supervision de létudiant en études urbaines, Antoine Giraud et grâce à la validation de Mr Cieutat Alain (Architecte et Enseignant à ParisVII).
Ce mémoire de terminologie est donc destiné à fournir quelques bases en urbanisme et le public visé est donc un public « amateur ».
Les domaines et sous-domaines traités sont les suivants :
" Architecture (production architecturale, design urbain)
" Circulation (stationnement, trafic)
" Collectivités territoriales (entité territoriale)
" Construction (nature de lopération)
" Economie (choix économique, planification)
" Environnement / Paysage (environnement, paysage)
" Equipements (fonction des équipements, installation, réseaux déquipements)
" Foncier / Propriété (propriété)
" Sciences de la Terre (géographie, sciences naturelles)
" Habitat / Logement (type de résidence, usager du logement)
" Sciences humaines (démographie, géographie humaine)
" Infrastructures (Infrastructures de transport, Ouvrages de travaux publics)
" Cadre juridique (règles dutilisation du sol)
" Méthodes techniques (méthode de formalisation, processus de création)
" Aménagement du territoire : Planification territoriale (aménagement de lespace, répartition spatiale, planification territoriale)
" Ressources et Nuisances (nuisance)
" Aménagement rural (développement rural)
" Transports (économie des transports)
" Aménagement urbain (ville, urbanisme opérationnel, planification urbaine)
" Administration publique (limite administrative, système administratif)
" Tourisme/ Loisirs (tourisme)
Les principales questions et problèmes rencontrés concernaient le choix du domaine et du sous-domaine pour chaque terme. En effet, jai dû prendre en compte de nombreuses nuances notamment dans les définitions tout en suivant lidée directrice ; lorganisation de la ville et de ses territoires à travers lanalyse, la composition et le développement. La question qui se pose et à laquelle il est peut être possible de répondre grâce aux éléments dinformation que contient ce mémoire est : lurbanisme est-il un art ou une science ?
Abréviations spécifiques
e choix du sujet de mon mémoire fut rapide. Je me suis intéressée de plus près cette année à lurbanisme lorsquun ami a entamé une licence détudes urbaines à lIFU (Institut Français dUrbanisme). Ma démarche fut donc dans un premier temps de sélectionner mes 80 termes et de les vérifier avec cette personne afin de massurer quils correspondaient bien au thème choisi. Pour chaque terme jai tenté de déterminer le domaine et le sous-domaine concernés et après une seconde vérification de cette même personne, jai élaboré un schéma représentant tous les domaines et sous-domaines traités dans ce mémoire.
Lurbanisme est un thème lié à de nombreux domaines, je nai donc sélectionné que les domaines correspondant aux 80 termes.
Je me suis rendue à trois expositions (Voies publiques, histoire et pratiques de lespace public à Paris : cette exposition croise théories daménagement de la ville, évolution du mobilier urbain et confronte au travers de très nombreux exemples de la fabrication des espaces publics à Paris. 3 Concours darchitecture et La maison du PLU)toutes situées au Pavillon de lArsenal à Paris, elles mont aidé dans lélaboration des définitions et ont contribué à la compréhension et à mon étude personnelle du domaine de lurbanisme. Je me suis également documenté auprès de lAPUR (Atelier Parisien de lUrbanisme).
Après avoir montré mon schéma représentant le domaine et ses différentes parties constitutives à mon valideur (Alain Cieutat, architecte et enseignant à Paris VIII), jai commencé à travailler sur Access et à remplir mes fiches terminologiques basées sur la fiche type Paris III-Paris VII 2005-2006.
Jai commencé par les définitions, estimant quil sagissait du travail qui méritait le plus de temps et dattention étant donné sa difficulté. En effet, il existe plusieurs définitions pour un seul terme selon le domaine et le contexte. Jai ensuite complété certaines définitions par des notes techniques et juridiques. Jai procédé par la suite à la recherche de termes équivalent en anglais et en espagnol. Souvent, deux voire trois équivalents sont proposés dans mes fiches car une fois de plus, même si le domaine est défini le contexte peut toutefois varier. Aussi, il existe des variantes géographiques selon quil sagisse de langlais britannique ou américain.
A partir de ces éléments et des autres champs de la fiche terminologique, je mestimais alors capable de rédiger une introduction générale présentant le domaine choisi couvrant les nombreux secteurs représentés dans le schéma. Jai ensuite constitué trois index (alphabétique général en français, langues étrangères-français, thématique).
A chaque étape de mon mémoire jai bien sûr noté les références bibliographiques afin de ne pas avoir à les rechercher une fois le mémoire terminé.
Mon mémoire fut effectué sous la supervision de létudiant en études urbaines, Antoine Giraud et grâce à la validation de Mr Cieutat Alain (Architecte et Enseignant à ParisVII).
Ce mémoire de terminologie est donc destiné à fournir quelques bases en urbanisme et le public visé est donc un public « amateur ».
Les domaines et sous-domaines traités sont les suivants :
" Architecture (production architecturale, design urbain)
" Circulation (stationnement, trafic)
" Collectivités territoriales (entité territoriale)
" Construction (nature de lopération)
" Economie (choix économique, planification)
" Environnement / Paysage (environnement, paysage)
" Equipements (fonction des équipements, installation, réseaux déquipements)
" Foncier / Propriété (propriété)
" Sciences de la Terre (géographie, sciences naturelles)
" Habitat / Logement (type de résidence, usager du logement)
" Sciences humaines (démographie, géographie humaine)
" Infrastructures (Infrastructures de transport, Ouvrages de travaux publics)
" Cadre juridique (règles dutilisation du sol)
" Méthodes techniques (méthode de formalisation, processus de création)
" Aménagement du territoire : Planification territoriale (aménagement de lespace, répartition spatiale, planification territoriale)
" Ressources et Nuisances (nuisance)
" Aménagement rural (développement rural)
" Transports (économie des transports)
" Aménagement urbain (ville, urbanisme opérationnel, planification urbaine)
" Administration publique (limite administrative, système administratif)
" Tourisme/ Loisirs (tourisme)
Les principales questions et problèmes rencontrés concernaient le choix du domaine et du sous-domaine pour chaque terme. En effet, jai dû prendre en compte de nombreuses nuances notamment dans les définitions tout en suivant lidée directrice ; lorganisation de la ville et de ses territoires à travers lanalyse, la composition et le développement. La question qui se pose et à laquelle il est peut être possible de répondre grâce aux éléments dinformation que contient ce mémoire est : lurbanisme est-il un art ou une science ?
BIBLIOGRAPHIE
e choix du sujet de mon mémoire fut rapide. Je me suis intéressée de plus près cette année à lurbanisme lorsquun ami a entamé une licence détudes urbaines à lIFU (Institut Français dUrbanisme). Ma démarche fut donc dans un premier temps de sélectionner mes 80 termes et de les vérifier avec cette personne afin de massurer quils correspondaient bien au thème choisi. Pour chaque terme jai tenté de déterminer le domaine et le sous-domaine concernés et après une seconde vérification de cette même personne, jai élaboré un schéma représentant tous les domaines et sous-domaines traités dans ce mémoire.
Lurbanisme est un thème lié à de nombreux domaines, je nai donc sélectionné que les domaines correspondant aux 80 termes.
Je me suis rendue à trois expositions (Voies publiques, histoire et pratiques de lespace public à Paris : cette exposition croise théories daménagement de la ville, évolution du mobilier urbain et confronte au travers de très nombreux exemples de la fabrication des espaces publics à Paris. 3 Concours darchitecture et La maison du PLU)toutes situées au Pavillon de lArsenal à Paris, elles mont aidé dans lélaboration des définitions et ont contribué à la compréhension et à mon étude personnelle du domaine de lurbanisme. Je me suis également documenté auprès de lAPUR (Atelier Parisien de lUrbanisme).
Après avoir montré mon schéma représentant le domaine et ses différentes parties constitutives à mon valideur (Alain Cieutat, architecte et enseignant à Paris VIII), jai commencé à travailler sur Access et à remplir mes fiches terminologiques basées sur la fiche type Paris III-Paris VII 2005-2006.
Jai commencé par les définitions, estimant quil sagissait du travail qui méritait le plus de temps et dattention étant donné sa difficulté. En effet, il existe plusieurs définitions pour un seul terme selon le domaine et le contexte. Jai ensuite complété certaines définitions par des notes techniques et juridiques. Jai procédé par la suite à la recherche de termes équivalent en anglais et en espagnol. Souvent, deux voire trois équivalents sont proposés dans mes fiches car une fois de plus, même si le domaine est défini le contexte peut toutefois varier. Aussi, il existe des variantes géographiques selon quil sagisse de langlais britannique ou américain.
A partir de ces éléments et des autres champs de la fiche terminologique, je mestimais alors capable de rédiger une introduction générale présentant le domaine choisi couvrant les nombreux secteurs représentés dans le schéma. Jai ensuite constitué trois index (alphabétique général en français, langues étrangères-français, thématique).
A chaque étape de mon mémoire jai bien sûr noté les références bibliographiques afin de ne pas avoir à les rechercher une fois le mémoire terminé.
Mon mémoire fut effectué sous la supervision de létudiant en études urbaines, Antoine Giraud et grâce à la validation de Mr Cieutat Alain (Architecte et Enseignant à ParisVII).
Ce mémoire de terminologie est donc destiné à fournir quelques bases en urbanisme et le public visé est donc un public « amateur ».
Les domaines et sous-domaines traités sont les suivants :
" Architecture (production architecturale, design urbain)
" Circulation (stationnement, trafic)
" Collectivités territoriales (entité territoriale)
" Construction (nature de lopération)
" Economie (choix économique, planification)
" Environnement / Paysage (environnement, paysage)
" Equipements (fonction des équipements, installation, réseaux déquipements)
" Foncier / Propriété (propriété)
" Sciences de la Terre (géographie, sciences naturelles)
" Habitat / Logement (type de résidence, usager du logement)
" Sciences humaines (démographie, géographie humaine)
" Infrastructures (Infrastructures de transport, Ouvrages de travaux publics)
" Cadre juridique (règles dutilisation du sol)
" Méthodes techniques (méthode de formalisation, processus de création)
" Aménagement du territoire : Planification territoriale (aménagement de lespace, répartition spatiale, planification territoriale)
" Ressources et Nuisances (nuisance)
" Aménagement rural (développement rural)
" Transports (économie des transports)
" Aménagement urbain (ville, urbanisme opérationnel, planification urbaine)
" Administration publique (limite administrative, système administratif)
" Tourisme/ Loisirs (tourisme)
Les principales questions et problèmes rencontrés concernaient le choix du domaine et du sous-domaine pour chaque terme. En effet, jai dû prendre en compte de nombreuses nuances notamment dans les définitions tout en suivant lidée directrice ; lorganisation de la ville et de ses territoires à travers lanalyse, la composition et le développement. La question qui se pose et à laquelle il est peut être possible de répondre grâce aux éléments dinformation que contient ce mémoire est : lurbanisme est-il un art ou une science ?
|
