Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le centre de production d'automobiles Français - anglais Fiche complète du terme caisse Définition : Squelette du véhicule pouvant être une caisse autoporteuse (structure complète incluant plancher, extensions avant et arrière supportant moteur et trains de roulement, tablier, plancher de charge, pavillon et montants) ou bien un châssis. (ANDRADE Isabelle) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : industrie automobile Sous-domaine : métallurgie Contexte : "Le ferrage assemble et soude entre elles les pièces de tôle qui constituent la caisse." ("Comment est fabriquée votre voiture ", AUTO PLUS N° 476 du 21/10/1997, page 29.) Note technique : La caisse comporte plusieurs éléments principaux (pavillons, capots, pièces de structure, ailes, traverses de planchers, façade bloc avant…), préparés chacun de leur côté avec des pièces en tôle soudées, avant d'être à leur tour assemblés. Phraséologie : caisse autoporteuse ; caisse en blanc Relations :     Espèce ou type : caisse autoporteuse ; châssis ; caisse en blanc     Parties : pavillon     Coparties : capot ; aile ; façade bloc avant… Équivalent anglais : body ; car body ; bodyshell (en) Retour à la page précédente.