Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
La fabrication du parfum
Français - anglaisFiche complète du terme
alambic
Définition : Appareil de fabrication du parfum servant à la distillation par entraînement à la vapeur d’eau. (Nicolas de Barry, « Des parfums à faire soi-même », Minerva, Genève (Suisse), 2001, 160 p.)
Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : distillateur
Domaine : la fabrication du parfum
Sous-domaine : matériel de fabrication du parfum
Contexte : « Les premiers alambics étaient de faible capacité et on imagine aisément la grande puissance de chauffe nécessaire pour distiller. » (Jean Winand, Michel Malaise, Charles Fontinoy, Marc Meyskens, René Laruelle, Jean Hadorn, « L’art du parfum », Le temps apprivoisé, Paris, 1993, 150 p.)
Note technique : L’alambic de parfumerie moderne est composé de trois parties : le corps d’alambic, une cuve ovale sur la partie supérieure de laquelle se fixe un chapiteau, lui-même relié au réfrigérant.
Phraséologie : alambic à feu direct ; alambic à vapeur ; alambic de verre
Relations :
Parties : : cucurbite ; chapiteau ; réfrigérant ; bain-marie ; bain de sable
Équivalent anglais : still
Retour à la page précédente.