Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La fabrication du parfum Français - anglais Fiche complète du terme distillation Définition : Procédé de fabrication du parfum qui permet d’entraîner à la vapeur d’eau les matières premières odorantes au moyen d’un alambic pour obtenir une huile essentielle. (Nicolas de Barry, « Des parfums à faire soi-même », Editions Minerva, Genève, 2001, 159 p.) Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.f. Statut du terme en entrée : normalisé Famille dérivationnelle : distiller ; distillerie ; distillateur ; distillat ; hydrodistillation Forme concurrente : procédé du « vase d’argile » (Egypte ancienne) Domaine : la fabrication du parfum Sous-domaine : procédés de fabrication du parfum Contexte : « Si la distillation est très efficace avec une fleur comme la lavande, les racines d’iris, le vétiver, le bois de santal ou les feuilles de géranium, elle ne donne pas toujours les mêmes résultats avec d’autres végétaux. » (Fabienne Pavia, « L’univers des parfums », Coll. L’univers, Editions Solar, Espagne, 1995, 141 p.) Note technique : Le produit à distiller est chargé dans la cuve, l’eau du bain-marie est portée à ébullition, la vapeur se condense et les éléments se séparent (l’eau reste au fond tandis que les huiles essentielles remontent à la surface). Phraséologie : distillation à feu nu ; distillation partielle ; distillation fractionnée ; distillation moléculaire ; hydrodistillation Relations :     Espèce ou type : cohobation     Isonyme : expression     Parties : évaporation ; condensation     Coparties : vapeur Équivalent anglais : distillation Retour à la page précédente.