|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
La fabrication du parfum
Fran�ais - anglais Fiche complète du terme entonnoir
D�finition : Outil, intervenant dans l’expression, qui était utilisé à Gênes et qui est une cavité contre laquelle on frottait les fruits afin de récupérer les huiles essentielles.
Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : la fabrication du parfum Sous-domaine : matériel de fabrication du parfum Contexte : « Ainsi, à Gênes, on frotte les fruits contre l’entonnoir percé de trous. » (Elisabeth de Feydeau, « Jean-Louis Fargeon, parfumeur de Marie-Antoinette », Les Métiers de Versailles, Editions Perrin, 2004203 p.) Note technique : L’entonnoir comporte des trous afin de laisser couler les huiles essentielles. Phraséologie : entonnoir à tige longue Relations :
Équivalent anglais : shell hole
Retour à la page précédente.
|
