Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
La fabrication du parfum
Français - anglaisFiche complète du terme
macération
Définition : Procédé de fabrication du parfum, utilisé lors de l’extraction par solvants volatils, qui consiste à dissoudre un concentré dans l’alcool en cuves pendant plusieurs semaines afin d’obtenir la qualité olfactive optimale. (Florence Pinaud, « Je suis parfumeur créateur », Collection Les plus beaux métiers du monde, Les Editions du cerf, Paris, 1998, 79 p.)
Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.f.
Famille dérivationnelle : macérer
Domaine : la fabrication du parfum
Sous-domaine : procédés de fabrication du parfum
Contexte : « Par un jeu de vannes, on introduit le solvant afin de permettre la macération. » (Jean Winand, Michel Malaise, Charles Fontinoy, Marc Meyskens, René Laruelle, Jean Hadorn, « L’art du parfum », Le temps apprivoisé, Paris, 1993, 150 p.)
Note technique : Pendant la durée de la macération, un certains nombre de substances végétales forment un précipité qui sera ensuite éliminé.
Phraséologie : cuve de macération ; macération aqueuse, macération alcoolique
Relations :
Genre du terme : extraction par solvants volatils
Espèce ou type : dissoudre
Équivalent anglais : maceration
Retour à la page précédente.