Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

La fabrication du parfum
Français - anglais

Fiche complète du terme

parfum

Définition : Substance composé de matières premières complémentaires permettant d’obtenir une senteur harmonieuse et qui est l’aboutissement du travail du préparateur. (« Lexique de la parfumerie et du flaconnage », www.cortical.net/parfum/lexi.html)



Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.m.
Famille dérivationnelle : parfumer ; parfumerie ; parfumeur
Forme concurrente : résultat ; jus ; fragrance ; finale
Domaine : la fabrication du parfum
Sous-domaine : composants de la fabrication du parfum
Contexte : « La fragilité de la fleur contrastait avec l’étonnante force de son parfum, qui déclarait sur la peau sa fraîcheur et sa somptuosité. » (Elisabeth de Feydeau, « Jean Louis Fargeon, parfumeur de Marie-Antoinette », Les Métiers de Versailles, Editions Perrin, Versailles, 2004, 230 p.)
Note linguistique : Le terme parfum est ambigu car il s’utilise aussi comme synonyme d’odeur ou d’arôme.
Phraséologie : parfum sec ; gamme de parfums
Relations :

Équivalent anglais : perfume

Retour à la page précédente.