Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
La fabrication du parfum
Français - anglaisFiche complète du terme
parfum
Définition : Substance composé de matières premières complémentaires permettant d’obtenir une senteur harmonieuse et qui est l’aboutissement du travail du préparateur. (« Lexique de la parfumerie et du flaconnage », www.cortical.net/parfum/lexi.html)
Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.m.
Famille dérivationnelle : parfumer ; parfumerie ; parfumeur
Forme concurrente : résultat ; jus ; fragrance ; finale
Domaine : la fabrication du parfum
Sous-domaine : composants de la fabrication du parfum
Contexte : « La fragilité de la fleur contrastait avec l’étonnante force de son parfum, qui déclarait sur la peau sa fraîcheur et sa somptuosité. » (Elisabeth de Feydeau, « Jean Louis Fargeon, parfumeur de Marie-Antoinette », Les Métiers de Versailles, Editions Perrin, Versailles, 2004, 230 p.)
Note linguistique : Le terme parfum est ambigu car il s’utilise aussi comme synonyme d’odeur ou d’arôme.
Phraséologie : parfum sec ; gamme de parfums
Relations :
Équivalent anglais : perfume
Retour à la page précédente.