Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La fabrication du parfum Français - anglais Fiche complète du terme rĂ©frigĂ©rant Définition : Pièce, utilisĂ©e lors de la distillation, qui compose l’alambic et qui consiste en un serpentin en mĂ©tal qui se trouve Ă  l’intĂ©rieur d’une cuve remplie d’eau froide oĂą la vapeur parfumĂ©e se condense et devient liquide. (Maurice Maurin et Jean-François Blayn, « Dictionnaire du langage parfumĂ© », Ed. Quarante Huit PublicitĂ©, Paris, 1993, 207 p.) Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.m. Famille dérivationnelle : rĂ©frigĂ©rer Forme concurrente : condenseur, serpentin, serpentin-condenseur Domaine : la fabrication du parfum Sous-domaine : composants de la fabrication du parfum Contexte : « La vapeur, chargĂ©e des principes odorants contenus dans la plante, s’échappe par le col de cygne et passe alors dans le rĂ©frigĂ©rant, oĂą elle se condense. » (Fabienne Pavia, « L’univers des parfums », Coll. L’univers, Editions Solar, Espagne, 1995, 141 p.) Note technique : Le rĂ©frigĂ©rant fut d’abord disposĂ© en long tuyau, qui occupait un trop grand espace, puis en hĂ©lice, qui ne pouvait ĂŞtre facilement nettoyĂ©e et enfin en « zigzag » qui le rend moins efficace et plus facile Ă  nettoyer. Relations :     Genre du terme : alambic     Isonyme : cucurbite     Tout : alambic Équivalent anglais : condenser Retour à la page précédente.