Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Le harnachement du cheval
Français - anglais

Fiche complète du terme

surfaix

Définition : Large ceinture en cuir ou en toile avec laquelle on maintient une couverture sur le dos du cheval.



Langue : Fr
Catégorie grammaticale : n.m
Domaine : Harnachement
Sous-domaine : selle
Contexte : " Dans la seconde catégorie: les tapis de selle, les couvertures de laine, de toile ou de coton maintenues par des surfaix" (Le Cheval, Equitation et Sports Hippiques, Larousse (1966), p.145)
Note technique : Le surfaix de voltige, généralement en cuir, se pose sur le dos du cheval et se sangle comme une selle. Il est muni de deux poignées permettant au cavalier de s'y accrocher pour les exercices de voltige.
Relations :
    Tout : selle
    Coparties : arçon, bourrelet, contre-sanglon, étrier, étrivière, faux quartier, fourreau de sangle, pommeau, porte-étrivière, sangle, siège, tapis de selle, troussequin

Équivalent anglais : surcingle

Retour à la page précédente.