Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Le centre de production d'automobiles
Français - anglaisFiche complète du terme
atelier de ferrage
Définition : Atelier où sont regroupées les opérations de préparation en sous-ensembles, d'assemblage, de soudage, des flans issus de l'atelier d'emboutissage, et de finitions par le montage des ouvrants, afin de former la caisse en blanc. (ANDRADE Isabelle)
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : atelier d'assemblage-carrosserie ; atelier de tôlerie
Domaine : industrie automobile
Sous-domaine : métallurgie
Contexte : "Les différentes pièces de carrosserie (...), embouties à Aulnay et dans d'autres sites de production, sont assemblées dans l'atelier de ferrage." ("Aulnay : Vous êtes au cœur de l'innovation automobile", PSA PEUGEOT CITROEN, page 7.)
Note linguistique : Il faut prendre soin de distinguer l'opération (ferrage) de l'atelier du même nom. Cf fiche "ferrage".
Phraséologie : ferrage
Relations :
Tout : centre de production d'automobiles
Parties : atelier d'emboutissage ; atelier de peinture ; atelier de sellerie ; atelier de montage
Coparties : service Qualité ; service Méthodes ; service logistique ; service de maintenance ; service de Coordination de Production et Gestion ; service Relations Sociales et Humaines
Équivalent anglais : body-in-white assembly (en)
Retour à la page précédente.