Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le centre de production d'automobiles Français - anglais Fiche complète du terme atelier de peinture Définition : Atelier où sont regroupées les opérations de traitement de surface (dégraissage, rinçage, phosphatation-bondérisation et cataphorèse) et celles d'application de peinture à proprement parler (apprêts, bases, vernis, laques). (ANDRADE Isabelle) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Famille dérivationnelle : peint (adj.) ; peintre ; peindre ; machines à peindre Domaine : industrie automobile Sous-domaine : peinture industrielle Contexte : "Les carrosseries sont ensuite expédiées à l'atelier de peinture et ses salles à dépoussièrement contrôlé, afin d'y recevoir plusieurs traitements successifs [...]." ("Aulnay : une organisation d'excellence", PSA PEUGEOT CITROEN, 1994, page 4.) Note technique : La cabine de peinture est une composante de l'atelier de peinture. Note linguistique : Il faut prendre soin de distinguer l'action de peindre (en anglais paintwork) de la substance (painting) et de l'atelier du même nom. Cf fiche "peinture". Phraséologie : peinture ; salle de peinture ; mise en peinture ; cabine de peinture ; pistolet à peinture Relations :     Tout : centre de production d'automobiles     Parties : atelier d'emboutissage ; atelier de ferrage ; atelier de sellerie ; atelier de montage     Coparties : service Qualité ; service Méthodes ; service logistique ; service de maintenance ; service de Coordination de Production et Gestion ; service Relations Sociales et Humaines Équivalent anglais : Retour à la page précédente.