Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

L'imprimerie traditionnelle
Français - anglais

Fiche complète du terme

galée

Définition : Planche rectangulaire dans laquelle l'ouvrier typographe transporte du composteur les lignes qu'il a composĂ©es. (Le Grand Dictionnaire Terminologique (site Internet))



Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.f.
Domaine : imprimerie
Sous-domaine : L’imprimerie traditionelle
Contexte : "une planchette munie de rebords comme le composteur, mais plus vaste, et qu'on nomme une galée. " (Histoire d'un livre, C.Delon, 1884)
Note linguistique : Assimilation à "galée" ou "galère", ou "galerie". Il se voit par toutes ces opinions et variations que jusqu'à présent, on ne peut conclure sur l'étymologie de ce mot.
Relations :
    Genre du terme : composition du texte
    Isonyme : composteur
    Tout : composition du texte
    Parties : planche
    Coparties : imposition

Équivalent anglais : galley

Retour à la page précédente.