|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
Le cheval
Fran�ais - italien Fiche complète du terme barbe
D�finition : Région de l'avant-main du cheval constituant une partie du balancier, située à la partie postérieure de la tête et qui sert d'appui à la gourmette (partie du filet)
Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Statut du terme en entrée : officialisé en 1955 par la Fédération Française de Forme concurrente : passage de la gourmette Statut du synonyme : officialisé par la Fédération Française des Sports Domaine : cheval Sous-domaine : corps Contexte : "La barbe doit être comme les ganaches qu'elle prologe: sèche, nette et le plus légèrement arrondie. Trop tranchante, elle est trop sensible." ("Manuel d'hippologie", FEDERATION FRANCAISE DES SPORTS EQUESTRES, édit. LAVAUZELLE, Paris-Limoges 1975, p. 59) Note linguistique : on a mis dans "autres liens" une unité terminologique qui pourrait valoir comme "tout" de notre unité terminologique d'entrée mais, comme nous avons choisi de considérer comme "tout" l'unité rerminologique immédiatement supérieure à notre concept, "tout" correspondra dans notre fiche à "partie postérieure de la tête", balancier étant plus général et caractérisant plutôt le mouvement du cheval Relations : Isonyme : gorge, auge, ganache, menton Tout : avant-main Autres liens : balancier
Équivalent italien : barbozza, barbetta
Retour à la page précédente.
|
