Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Les cosmétiques et leurs composants
Français - anglaisFiche complète du terme
Brillant à lèvres
Définition : Produit de maquillage composé de corps gras, de gommes et de résines, incolore ou coloré, destiné à maquiller les lèvres en leur donnant un aspect brillant.
Langue : f.r.
Catégorie grammaticale : n.m.
Forme concurrente : Gloss
Domaine : Cosmétique
Sous-domaine : Produits de maquillage
Contexte : "On protège les lèvres à l'aide d'un baume à lèvres, d'un brillant à lèvres couleur chair ou d'un rouge à lèvres naturel". (A chacune son maquillage, Petits Pratiques Hachette.)
Note technique : Le brillant à lèvres diffère du rouge à lèvres par la nature du mélange de cires et d'huiles constituant sa base, puisque ce dernier contient des charges qui lui donnent de l'opacité et non du brillant. Il peut se présenter soit en boîtier, soit en "stylo" avec applicateur en mousse, soit en stick.
Note linguistique : Ce terme est répertorié dans le Grand Dictionnaire Terminologique sur le site de l'OLF. On trouve également un autre terme peu usité: "transparent à lèvres".
Phraséologie : "Appliquer le brillant à lèvres"
Relations :
Genre du terme : Produit de maquillage
Isonyme : Anticernes ; Correcteur ; Crayon à lèvres ; Crayon pour les yeux ; Eye liner ; Fard à joues ; Fard à paupières ; Fond de teint ; Khol ; Mascara ; Poudre ; Rouge à lèvres.
Équivalent anglais : Lip gloss ; lipgloss ; lip-gloss.
Retour à la page précédente.