Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
Le karaté-do : au début d'un parcours
Français - anglaisFiche complète du terme
tatami
Définition : Matelas de quelques centimètres d'épaisseur qui recouvre le sol du dojo et sert à amortir les chutes des pratiquants d'arts martiaux. (Encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême Orient, 2000, p.663.)
Langue : fr.
Catégorie grammaticale : n.m.
Domaine : entraînement au dojo
Sous-domaine : lieu où l'on pratique
Contexte : "On ne marche jamais sur un tatami avec des chaussures." (Arts martiaux et sports de combat, le guide du pratiquant, t.2, 2000, p.356.)
Note technique : Fait traditionnellement de paille de riz compressée, le tatami est aujourd'hui souvent en matière synthétique emballée dans une toile de lin ou de plastique.
Note linguistique : Le terme "tatami" est d'origine japonaise mais il est le seul à être utilisé par les pratiquants d'arts martiaux.
Relations :
Autres liens : salle d'entraînement
Équivalent anglais : tatami
Retour à la page précédente.