|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
Le karaté-do : au début d'un parcours
Français - anglais Fiche complète du terme karaté
Définition : Méthode de combat codifiée au Japon dans la première moitié du XXe siècle et fondée sur des techniques d'attaque et de défense permettant de mettre un adversaire hors d'état de nuire en se servant des armes naturelles du corps.
(Encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême Orient, 2000, p.305)
Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.m. Variante : karate, Karaté Domaine : karaté-do Contexte : "Proposant une panoplie complète de techniques de dégagements, de parades, de coups en riposte, de projections et de luxations, le Karaté est aussi un moyen d'auto-défense particulièrement efficace, qui permet de réagir à toute forme d'agression en allant (Karaté, t1 : Réussir les ceintures jaune, orange verte, 1999, p.10) Note technique : Il existe beaucoup de styles différents de karaté Note linguistique : C'est le terme japonais "karaté" qui est employé et non ses équivalents français, comme l'"art de la main vide", qui sont plutôt utilisés pour définir le karaté. Phraséologie : pratiquer le karaté Relations : Autres liens : arme naturelle, technique
Équivalent anglais : karate
Retour à la page précédente.
|
