|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
Le karaté-do : au début d'un parcours
Français - anglais Fiche complète du terme dan
Définition : Grade supérieur dans la progression du karatéka, à partir de la ceinture noire.
(Encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême Orient, 2000, p.106.)
Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.m. Variante : Dan Domaine : entraînement au dojo Sous-domaine : les grades Contexte : "Nul ne peut participer à la délivrance des Dan par l'intermédiaire de quelque organisme que ce soit autre que la Commission Nationale Spécialisée des Grades et Dan de Karaté-do (C.N.S.G.D.K) et se prévaloir ou avoir accepté un grade qui n'aurait pas été (KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.) Note technique : La FFKAMA reconnaît 9 dan. Les dan sont tous représentés par une ceinture noire. Note linguistique : "Dan" , terme d'origine japonaise, est accepté par certains dictionnaires de langue française. Note juridique : Pour passer un dan en France, il faut posséder le passeport de la FFKAMA, posséder le nombre de licences nécessaire, dont celle de l'année en cours et satisfaire au conditions d'âge et d'ancienneté minimum. Relations : Genre du terme : grade Isonyme : kyu Autres liens : examen
Équivalent anglais : black belt rank
Retour à la page précédente.
|
