Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le karaté-do : au début d'un parcours Français - anglais Fiche complète du terme pas en avant Définition : Déplacement durant lequel le pratiquant avance d'un pas, selon une trajectoire le plus souvent linéaire, en changeant de garde. (KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.) Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.m. Forme concurrente : ayumi ashi Variante géographique : pas avant (Québec, G.D.T., 1986) Domaine : techniques du karaté-do Sous-domaine : déplacements Contexte : "Ayumi ashi est un pas en avant" (Serge SERFATI, le 16/06/01.) Note technique : Parfois, la trajectoire du déplacement peut être légèrement circulaire; dans ce cas, la pied arrière se rapproche de l'autre pied lorsqu'il passe à côté de celui-ci. Les jambes restent fléchies pendant tout le déplacement. Note linguistique : Le terme japonais"ayumi ashi" est parfois employé pendant les entraînements mais surtout pendant les examens lorsque cette technique est demandée par le jury. Relations :     Genre du terme : déplacement     Isonyme : pas en arrière, pas chassé, pas glissé, double pas, déplacement tournant autour du pied avant     Autres liens : technique de base, kata Équivalent anglais : stepping forward Retour à la page précédente.