Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le karaté-do : au début d'un parcours Français - anglais Fiche complète du terme marteau de fer Définition : Coup circulaire, le coude servant de pivot, effectué de l'intérieur vers l'extérieur ou de haut en bas avec la partie charnue du poing fermé. (KARATE-DO, l'encyclopédie, 1999, CD-ROM.) Langue : fr. Catégorie grammaticale : n.m. Forme concurrente : tetsui ou tetsui uchi Domaine : techniques du karaté-do Sous-domaine : techniques d'attaque (coups indirects) Contexte : "A l'impact, le "marteau de fer" est tourné vers le bas; le bras reste fléchi. Les points visés sont le front, la clavicule, le dos." (Le Guide Marabout du karaté, 1969, p. 144.) Note technique : Dans la trajectoire horizontale, le bras termine tendu alors que, dans la trajectoire verticale, il reste légèrement fléchi. Note linguistique : C'est le terme japonais "tetsui" qui est le plus souvent utilisé pendant les entraînements. Relations :     Genre du terme : coup indirect     Isonyme : coup du revers de poing, attaque circulaire avec le tranchant de la main, attaque avec le tranchant interne de la main, coup de coude arrière, coup de coude remontant, coup de coude latéral, coup de coude descendant, coup de coude circulaire     Autres liens : technique de base, kata Équivalent anglais : bottom fist strike Retour à la page précédente.