Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le violon ou termes et variations Français - Anglais - Allemand Fiche complète du terme sourdine Définition : Element amovible que l'on fixe sur le chevalet afin de donner un son étouffé au violon. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Variante : sourdine de travail/sourdine d'orchestre Statut du terme en entrée : terme norm. Domaine : Violon Sous-domaine : Accessoires Contexte : Je vais m'acheter uen sourdine de travail pour ne pas déranger mes voisins. Note technique : En caoutchouc, en bois ou en métal. Peut se présenter sous forme de pince englobant tout le chevalet, de rondelle venant se placer entre le ré et le mi, ou de trident se plaçant au centre du chevalet ; le son étouffé est obtenu car la sourdine atténue les vibrations du violon. Phraséologie : mettre une sourdine Relations : Équivalent Anglais : mute Équivalent Allemand : der Dämpfer Retour à la page précédente.