Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le voilier, voiles, mâts et gréement Français - anglais Fiche complète du terme martingale Définition : haubanage du bout-dehors, tendu en dessous depuis son extrémité et revenant sur l'espar lui-même par triangulation, pour assurer sa rigidité Langue : français Catégorie grammaticale : n.f. Statut du terme en entrée : terme norm. Code de domaine : 0 Domaine : voile Sous-domaine : gréement Contexte : "Pour donner plus de force de rappel à la martingale, celle-ci était le plus souvent écartée du beaupré par un arc-boutant au chouquet." (Curti, Gréements anciens, ed. Maritimes et d'Outre-mer, Paris, 1981, 213 p. (p.149)) Phraséologie : raidir la martingale Relations :     Genre du terme : câble     Coparties : bout-dehors Équivalent anglais : martingale Retour à la page précédente.