|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
Le voilier, voiles, mâts et gréement
Français - anglais Fiche complète du terme mât
Définition : pièce de bois, d'aluminium ou de carbone en forme de bâton allongé et cintré permettant d'établir une ou plusieurs voiles
Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : terme norm. Famille dérivationnelle : mâter, démâter, mâture Code de domaine : 0 Domaine : voile Sous-domaine : mâture Contexte : "…la réalisation du mât, le haubanage et la coordination de ces trois éléments se sont trouvés éminemment compliqués." (Gutelle Pierre, Voiles et Gréements, ed. Maritimes et d'Outre mer, Paris, 1982, 335 p. (p.14)) Note technique : désigne sans plus de précision le mât unique d'un bateau, qui peut être d'un seul jet ou composé de plusieurs éléments Note linguistique : terme d'origine francique Phraséologie : gréer/guinder/haubaner un mât Relations : Genre du terme : pièce de bois ou de carbone Espèce ou type : grand-mât Isonyme : mât de misaine Tout : bâteau Parties : bas mât, mât de flèche Coparties : coque, voile, gréement
Équivalent anglais : mast
Retour à la page précédente.
|
