Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le voilier, voiles, mâts et gréement Français - anglais Fiche complète du terme palan Définition : ensemble composé de deux poulies et d'un cordage, le garant, servant à démultiplier l'effort Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : terme norm. Code de domaine : 0 Domaine : voile Sous-domaine : gréement Contexte : "Leur étarquage sera réglé par deux palans d'amure frappés sur la ferrure de l'étai de trinquette." (Gutelle Pierre, Voiles et Gréements, ed. Maritimes et d'Outre mer, Paris, 1982, 335 p. (p.22)) Note technique : la force du palan est proportionnel au nombre de réas des poulies; on utilise les palans tant sur les drisses que sur les écoutes Phraséologie : frapper le palan Relations :     Genre du terme : appareil de levage     Parties : garant, poulie Équivalent anglais : tackle Retour à la page précédente.