Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Le jardinage Français - anglais Fiche complète du terme surfaçage Définition : Opération d'entretien des plantes consistant à remplacer la terre de surface des pots quand il est impossible de dépoter les plantes. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Famille dérivationnelle : surface Domaine : jardinage Sous-domaine : entretien des plantes Contexte : "Le surfaçage, que les Anglais appellent "top-dressing", est un paillage à petite échelle." (Société Royale d'Horticulture, Encyclopédie Pratique du Jardinage, Sélection du Reader's Digest, Paris, 1996, p.532) Note technique : On gratte la vieille terre jusqu'aux premières racines et on la remplace par de la nouvelle. Relations :     Tout : entretien des plantes     Coparties : arrosage ; apports en engrais ; taille ; tuteurage Équivalent anglais : top-dressing Retour à la page précédente.