|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
L'univers de la tauromachie
Français - espagnol Fiche complète du terme arène
Définition : Sable, et par extension aire sablée en général circulaire, où ont lieu les courses de taureaux.
Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Famille dérivationnelle : arénaire ; arénation ; arénacé ; aréneux ; arénicole Forme concurrente : piste ; cirque Statut du synonyme : n.f. ; n.m. Domaine : tauromachie Sous-domaine : arènes Contexte : "L'arène doit être orientée de telle sorte que le diamètre passant par la loge présidentielle prenne une direction ouest-est, la loge étant située à l'extrémité ouest". (La Tauromachie ; Jean Testas ; Collection Que sais-je ? ; Presses Universitaires de France, 1953 ; p.31.) Note technique : Les arènes peuvent être d'anciens amphithéâtres romains (comme à Nîmes, Arles ou Fréjus) ou des théâtres antiques mais, dans le monde de la tauromachie, elles peuvent être construites à cet effet (et elles sont parfois même démontables dans les villages). Note linguistique : L'arène représente la piste sablée où se déroule le combat, tandis que les arènes (XVIè) sont l'amphithéâtre dans son ensemble. Relations : Isonyme : place ; palissade ; couloir ; dépendance Tout : arènes
Équivalent espagnol : redondel ; ruedo
Retour à la page précédente.
|
