Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'univers de la tauromachie Français - espagnol Fiche complète du terme cuadrilla Définition : Ensemble de subalternes recrutés, payés et dirigés par le matador qui comprend en général trois banderilleros revêtant l'habit de lumière, et deux picadors. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Forme concurrente : equipe ; groupe ; quadrille. Statut du synonyme : n.f. ; n.m. Domaine : tauromachie Sous-domaine : hommes Contexte : "Une bonne cuadrilla est indispensable au matador". (La Corrida ; Pierre Albaladejo ; Éditions Solar, 1984 ; p. 43.) Note linguistique : Le terme "quadrille" au féminin en français ne s'emploie plus en tauromachie pour désigner le groupe de toreros au service du matador ; sens où la forme espagnole "cuadrilla" est reconnue dans la langue française, mais pas encore attestée. Relations :     Tout : hommes     Parties : picador ; banderillero ; matador Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.