Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'univers de la tauromachie Français - espagnol Fiche complète du terme banderille Définition : Bâton orné de rubans et terminé par un harpon que l'on plante dans le garrot du taureau après les piques. (Dictionnaire de l'Académie Française (9è édition), Tome I (A-Enz), Imprimerie Nationale, Edition 1992 (Paris).) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Famille dérivationnelle : banderillero ; banderiller Domaine : tauromachie Sous-domaine : armes Contexte : "Le tercio de banderilles est généralement très prisé des spectateurs". (La Corrida ; Pierre Albaladejo ; Éditions Solar, 1984 ; p. 69.) Note technique : Les banderilles mesurent de 70 à 80 cm de long et le harpon 4 cm de long pour 16 mm de large. Le règlement prévoit la pose de 3 paires de banderilles par taureau. Note linguistique : Terme francisé. Emprunt à l'espagnol en 1782. C'est le diminutif de "bandera" (traduction littérale "bannière", "drapeau") qui vient lui même de "banda" (étendard, bannière). Relations :     Isonyme : pique ; épée ; poignard     Tout : armes Équivalent espagnol : banderilla Retour à la page précédente.