Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'univers de la tauromachie Français - espagnol Fiche complète du terme valet de piste Définition : Employé des arènes qui remet la piste en état après chaque combat et qui assiste le picador pendant le tercio de la pique. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : tauromachie Sous-domaine : hommes Contexte : "Ils sont assistés par les valets de piste, palefreniers chargés d'accompagner les chevaux au patio de caballos". (La Corrida ; Pierre Albaladejo ; Éditions Solar, 1984 ; p. 67.) Note technique : En Espagne, le terme signifie littéralement "singe savant", surnom qui est donné au valet car il est habillé de bleu et de rouge, comme les singes de cirque. Relations :     Tout : personnel des arènes     Parties : valet d'épée ; muletier Équivalent espagnol : monosabio Retour à la page précédente.