Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'univers de la tauromachie Français - espagnol Fiche complète du terme valet d'Ă©pĂ©e Définition : Homme de confiance qui est chargĂ© de prendre soin de la muleta, de l'Ă©pĂ©e, de l'habit de lumière du matador, et plus gĂ©nĂ©ralement de tout ce qui concerne l'intendance de l'Ă©quipe. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : tauromachie Sous-domaine : hommes Contexte : "Le valet d'Ă©pĂ©e s'approche maintenant du torero, montera en main […]". (La Corrida ; Pierre Albaladejo ; Éditions Solar, 1984 ; p. 39.) Note technique : Il est omniprĂ©sent dans le couloir des arènes pour subvenir aux besoins matĂ©riels ou physiques du matador, mais il s'occupe aussi des rĂ©servations (hĂ´tels, restaurants, etc.). Relations :     Tout : personnel des arènes     Parties : muletier ; valet de piste Équivalent espagnol : mozo de espada ; mozo de estoque Retour à la page précédente.