Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
L'univers de la tauromachie
Français - espagnolFiche complète du terme
toril
Définition : Enceinte située dans les dépendances des arènes où sont enfermés les taureaux avant la corrida.
Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.m.
Domaine : tauromachie
Sous-domaine : arènes
Contexte : "Dans une explosion de furie sauvage, les taureaux jaillis du toril". (… ou tu porteras mon deuil ; Larry Collins et Dominique Lapierre ; Editions Poche, 1993 ; p.128.)
Note linguistique : Ce terme reprend le dérivé espagnol "toril" en 1765 et est accepté dans la langue française (cf Dictionnaire de l'Académie Française, 8ème édition).
Relations :
Genre du terme : dépendance
Isonyme : cour des chevaux ; corral ; infirmerie ; box ; chapelle
Équivalent espagnol :
Retour à la page précédente.