Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'univers de la tauromachie Français - espagnol Fiche complète du terme contremaître Définition : Personne chargée de superviser les bouviers dans les grandes exploitations. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Forme concurrente : maître berger Statut du synonyme : n.m. Domaine : tauromachie Sous-domaine : hommes Contexte : "En avant chevauchaient à fond de train les contremaîtres et les bouviers, la pique à l'épaule […]". (Arènes Sanglantes ; Blasco Ibáñez ; Éditions Poche, 1995 ; p.141-142.) Note technique : En général, c'est le contremaître qui accompagne le bétail jusqu'aux arènes. Il prend également des notes sur le comportement des bêtes pour en référer au propriétaire pour qu'il prenne les mesures nécessaires. Relations :     Genre du terme : éleveur     Isonyme : propriétaire ; bouvier ; responsable technique Équivalent espagnol : mayoral Retour à la page précédente.