Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'univers de la tauromachie Français - espagnol Fiche complète du terme becerro Définition : Taureau d'un an qui a été sélectionné pour devenir taureau de combat. Langue : es. Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : tauromachie Sous-domaine : taureau de combat Contexte : "Quand on sait qu'un taureau est combattu à l'âge de 4 ans, et qu'une mère ne peut engendrer qu'à l'âge de 2 ans et demi, sans garantie de générer un becerro, on imagine la patience nécessaire pour recueillir le fruit de ces efforts". (La Corrida ; Pierre Albaladejo ; Éditions Solar, 1984 ; p. 21.) Note linguistique : Les termes désignant les âges des taureaux ne sont jamais traduits en français et seule la forme espagnole est utilisée. Relations :     Genre du terme : âge     Espèce ou type : veau ; novillo ; taureau de combat Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.