Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

L'univers de la tauromachie
Français - espagnol

Fiche complète du terme

bizco

Définition : Caractérise un taureau dont une corne est plus basse que l'autre.



Langue : es.
Catégorie grammaticale : adj.
Domaine : tauromachie
Sous-domaine : taureau de combat
Contexte : "Le physique, c'est l'apparence : les cornes mises comme celles d'un taureau espagnol type : […] bizco (cornes une pointe vers le bas, une pointe vers le haut) […]". (Torero d'Or ; François Coupry ; Éditions Hachette, 1981 ; p.315.)
Note linguistique : Les termes caractérisant la forme et l'orientation des cornes ne se traduisent pas en français et la terminologie espagnole est toujours employée.
Relations :
    Genre du terme : cornes
    Isonyme : brocho ; corniabierto ; corniapretado

Équivalent espagnol :

Retour à la page précédente.