Présentation des mémoires de terminologie
Visite guidée de la fiche de terminologie
L'univers de la tauromachie
Français - espagnolFiche complète du terme
bizco
Définition : Caractérise un taureau dont une corne est plus basse que l'autre.
Langue : es.
Catégorie grammaticale : adj.
Domaine : tauromachie
Sous-domaine : taureau de combat
Contexte : "Le physique, c'est l'apparence : les cornes mises comme celles d'un taureau espagnol type : […] bizco (cornes une pointe vers le bas, une pointe vers le haut) […]". (Torero d'Or ; François Coupry ; Éditions Hachette, 1981 ; p.315.)
Note linguistique : Les termes caractérisant la forme et l'orientation des cornes ne se traduisent pas en français et la terminologie espagnole est toujours employée.
Relations :
Genre du terme : cornes
Isonyme : brocho ; corniabierto ; corniapretado
Équivalent espagnol :
Retour à la page précédente.