Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'univers de la tauromachie Français - espagnol Fiche complète du terme muleta Définition : Morceau d'étoffe rouge utilisé par le matador pour fatiguer et dominer le taureau en lui faisant des passes. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Domaine : tauromachie Sous-domaine : outils Contexte : "A l'origine, la cape était le moyen d'expression essentiel du torero et la muleta, un simple accessoire technique ne servant qu'au moment de l'estocade". (L'Heure de la Corrida ; Claude Pelletier ; Éditions Gallimard, 1996 ; p.123.) Note technique : Le tissu de la muleta n'est pas mou et est tendu sur un court bâton (50 cm), permettant ainsi au matador de la manier d'une seule main. Elle représente "l'arme offensive" du torero. Note linguistique : Le terme "muleta" est emprunté à l'espagnol depuis 1831 et est accepté dans la langue française. Etymologiquement, la "muleta" signifie "béquille" (court bâton). Relations :     Tout : outils     Parties : cape Équivalent espagnol : Retour à la page précédente.