Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme bande rythmographique Définition : Bande transparente projetée sur écran en synchronisme avec l'image pour le doublage. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.f. Sigle : bande rythmo Forme concurrente : bande de détection Statut du synonyme : recommandé Domaine : doublage Sous-domaine : post-synchronisation Contexte : "Le film est projeté en auditorium sur un écran normal, sous lequel se trouve un petit écran servant à projeter la bande de détection ou bande rythmographique". (Michel Luyn, Le cinéma et ses techniques, ed. Techniques Européennes, Noisy le Sec, 1982.) Note technique : permet aux interprètes du doublage de repérer le moment exact où ils doivent prononcer les syllabes correspondantes défile au huitième de la vitesse de la bande image. Relations :     Autres liens : détection Équivalent anglais : lip sync band Équivalent espagnol : cinta ritmográfica Retour à la page précédente.